Judul : 4 CONTOH/EXAMPLES ANECDOTE TEXT SINGKAT 2017 (beserta arti, terjemahan, dan generic structurenya)
Link : 4 CONTOH/EXAMPLES ANECDOTE TEXT SINGKAT 2017 (beserta arti, terjemahan, dan generic structurenya)
4 CONTOH/EXAMPLES ANECDOTE TEXT SINGKAT 2017 (beserta arti, terjemahan, dan generic structurenya)
Anecdote Text
Contoh Anecdote Text
Dalam artikel sebelumnya kita telah mempelajari apa itu pengertian, tujuan, ciri kebahasaan, strutur dan contoh anecdote text, kali ini kita akan membahas mengenai 4 contoh / examples anecdote text singkat beserta arti, terjemahan dan generic stucturenya antara lain:
Contoh 1
A foolish order
I was working in a photo store, which specializes in restoring old photographs.
One day, a lady brought an old picture of a man sitting behind a cow milk, milking it.
“Can you fix this picture for me?” she asked.
“Sure, what would you like us to do?”
“Can you move the cow?”
I stared at her astonishingly and replied, “Move the cow?”
“Right. I want to know what my great-grandfather looked like. That’s him.” she pointed to the feet sticking out under the cow.
“I don’t think we can do that.”
“Just move the cow over, and we’ll be able to see his face.” She insisted.
“I’m sorry. We don’t have the technology to do that.”
“Well, I think I’ll just take this somewhere else.”
Artinya:
Sebuah Pesanan yang Konyol
Aku bekerja di tempat foto yang khusus untuk memugarkan atau memperbaiki foto-foto lama yang rusak.
Suatu hari, seorang wanita membawa sebuah foto lawas dengan gambar seorang laki-laki duduk dibelakang seekor sapi, sedang memerah susu.
“Dapatkah kamu memperbaiki foto ini untukku? Tanyanya.
“Tentu saja, apa yang harus saya lakukan untuk anda?
“Dapatkah kamu memindahkan sapinya?”
Aku membelalak melihatnya dengan heran dan menjawab, “Memindahkan sapiny?”
“Ya, benar. Aku ingin melihat bagaimana wajah kakek buyutku. Itu dia.” Dia menunjuk kegambar kaki yang ada dibawah sapi.
“Kupikir kami tidak bisa melakukannya.”
“Pindahkan saja sapinya, dan kita akan bisa dengan mudah melihat wajahnya.” Katanya dengan tegas.
“Maaf. Kami tidak memiliki teknologi yang mumpuni untuk melakukannya.”
“Baiklah, kupikir aku akan mencobanya ditempat yang lain saja.”
Contoh 2
selanjutnya yaitu contoh/example anecdote text singkat tentang "My secret Alias"
My Secret Alias
Hi I’m Jack Banner. I’m a secret agent, but I’m here on vacation. Guess what happened to me. I almost forget my identity.
I arrived at the airport in the afternoon. The flight was not really good. So I only had a little sleep. Nobody picked me up, so I took a taxi to the hotel. I asked the driver to take me to the hotel my agent had reserved.
At the hotel I went directly to the receptionist desk. I told her that I had reserved a room. After a minute she looked at me and said that nobody had reserved under Jack Baner. And the hotel was full. I thought there was something wrong. But what could I do?
Then I went to a public phone. I called my travel agent back at my country and told about my problem. I was surprised to know that the problem was so simple. They reserved a room at this hotel under Johny Goodbye, my alias. I am a secret agent, remember?
I was so embarrassed. I shouldn’t have forgotten my alias.
Artinya:
Inisial Rahasiaku
Aku adalah seorang agen rahasia, tetapi aku disini dalam acara liburan. Tebaklah apa yang terjadi padaku. Aku hampir saja melupakan identitasku.
Aku sampai di bandara disiang hari. Penerbangannya tidak terlalu bagus. Jadi aku hanya bisa tidur sebentar. Tidak ada seorang pun yang menjemputku, jadi aku naik taksi ke hotel. Aku meminta supirnya membawaku kehotel yang sudah dipesankan oleh agenku.
Sesampainya dihotel, aku langsung menuju ke meja resepsionis. Aku berkata padanya bahwa aku sudah memesan sebuah kamar. Semenit kemudian dia memandangiku dan berkata tidak ada seorangpun yang memesan kamar atas nama Jack Banner. Dan hotelnya pun sudah penuh. Aku berfikir bahwa ada sesuatu yang tidak beres disini. Tetapi apa yang bisa aku lakukan?
Kemudia aku pergi ke telpon umum. Aku menelfon agen perjalanan dinegaraku dan mengatakan tentang problem yang terjadi. Aku terkejut mengetahui bahwa sebenarnya permasalahannya sangatlah sederhana. Mereka memesan hotel atas nama Johny Goodbye, inisialku. Aku seorang agen rahasia, kan?
Aku sangat malu. Aku tidak akan melupakan isialku lagi nanti.
Aku sampai di bandara disiang hari. Penerbangannya tidak terlalu bagus. Jadi aku hanya bisa tidur sebentar. Tidak ada seorang pun yang menjemputku, jadi aku naik taksi ke hotel. Aku meminta supirnya membawaku kehotel yang sudah dipesankan oleh agenku.
Sesampainya dihotel, aku langsung menuju ke meja resepsionis. Aku berkata padanya bahwa aku sudah memesan sebuah kamar. Semenit kemudian dia memandangiku dan berkata tidak ada seorangpun yang memesan kamar atas nama Jack Banner. Dan hotelnya pun sudah penuh. Aku berfikir bahwa ada sesuatu yang tidak beres disini. Tetapi apa yang bisa aku lakukan?
Kemudia aku pergi ke telpon umum. Aku menelfon agen perjalanan dinegaraku dan mengatakan tentang problem yang terjadi. Aku terkejut mengetahui bahwa sebenarnya permasalahannya sangatlah sederhana. Mereka memesan hotel atas nama Johny Goodbye, inisialku. Aku seorang agen rahasia, kan?
Aku sangat malu. Aku tidak akan melupakan isialku lagi nanti.
Contoh 3
Contoh berikutnya adalah contoh anecdote text singkat tentang Snake in the bath beserta generic structurenya
Snake in the Bath
Abstract
How would you like to find a snake in your bath? A nasty one too!
Orientation
Orientation
We had just moved into a new house, which had been empty for so long that everything was in a terrible mess. Anna and I decided we would clean the bath first, so we set to, and turned on the tap.
Crisis
Crisis
Suddenly to my horror, a snake’s head appeared in the plug-hole. Then out slithered the rest of his long thin body. He twisted and turned on the slippery bottom of the bath, spitting and hissing at us.
Reaction/Incident
Reaction/Incident
For an instant I stood there quite paralyzed. Then I yelled for my husband, who luckily came running and killed the snake with the handle of a broom. Anna, who was only three at the time, was quite interested in the whole business. Indeed I had to pull her out of the way or she’d probably have leant over the bath to get a better look!
Coda
Coda
Ever since then I’ve always put the plug in firmly before running the bath water.
Terima kasih sobat telah membaca materi tentang 4 CONTOH/EXAMPLES ANECDOTE TEXT SINGKAT 2017 (beserta arti, terjemahan, dan generic structurenya). Semoga materi ini dapat memberi manfaat bagi sobat. Jangan lupa untuk menyimpan link berikut ini https://materi-pendidikan-indonesia.blogspot.com/2017/02/4-contohexamples-anecdote-text-singkat.html agar sobat bisa mengunjungi materi ini sewaktu-waktu. Baiklah sampai jumpa di postingan materi-materi selanjutnya.
